Église Notre-Dame

Bernardswiller, Bas-Rhin | orgue | tribune

Card image cap

Composition

3 plans sonores (glisser vers la droite)

Grand-Orgue

Etendue : C1-G5 (56 notes)

  • Bourdon 16
  • Montre 8
  • Bourdon 8
  • Viole de gambe 8
  • Salicional 8
  • Flûte majeure 8
  • Prestant 4
  • Flûte à cheminée 4
  • Quinte 3
  • Doublette 2
  • Fourniture
  • Cornet
  • Trompette 8

Récit expressif

Etendue : C1-G5 (56 notes)

  • Quintaton 16
  • Montre-Viole 8
  • Bourdon 8
  • Flûte harmonique 8
  • Eolienne 8
  • Voix céleste 8
  • Flûte pastorale 4
  • Nazard 2 2/3
  • Flageolet 2
  • Plein-Jeu IV-V
  • Clarinette 8
  • Basson-Hautbois 8

Pédale

Etendue : C1-F3 (30 notes)

  • Bourdon 16
  • Violon 16
  • Flûte 8
  • Violoncelle 8
  • Quinte 6
  • Prestant 4
  • Ophicléide 16
  • Trompette 8

Accessoires

Acc. II/I, Acc. II/I 16, Acc. II/I 4, Combinaison fixe, Crescendo général, Tirasse G.O., Tirasse Réc.

Frise chronologique


Description

Orgue construit par Léon Stiehr en 1868 et réceptionné en janvier 1869.

Des travaux ont probablement été réalisés par Martin Rinckenbach (1834-1917) en 1884.

En 1917, réquisition des tuyaux de la Montre en étain par les Allemands (212 kg).

En 1932-33, l’orgue fut reconstruit par Edmond Alexandre Roethinger (1866-1953).

En 2024-25, l'orgue a été modifié par Koenig facteurs d'orgues.


Buffet

De style néo-gothique, tout comme le mobilier de l’église, le buffet est en chêne massif. Les plans et détails ont été délivrés par l’architecte de l’arrondissement de Sélestat, Antoine Ringeisen (1811-1889). La conservation d’une grande partie du buffet d’origine est un atout. On peut cependant observer quelques incohérences ; les 2 plates-faces extrêmes qui encadrent le grand buffet du côté droit et du côté gauche ont été rajoutées par Roethinger en 1933. Elles ont pour seule fonction de cacher la caisse de la boîte expressive (à gauche) et le sommier complémentaire de pédale (à droite). Des éléments de décors (pyramides à fleurons) sont posés sur ces deux parties extrêmes de l’orgue. Ces décors, différents de ceux posés sur le buffet ne proviennent évidemment pas de l’orgue. Le procès-verbal de réception des travaux de 1869 décrit avec luxe de détails l’architecture du buffet de Grand-Orgue et du Positif ; ce dernier avait une tourelle centrale qui a aujourd’hui disparu.

Au centre du buffet de Grand-Orgue, deux portes permettent d’entrer dans le soubassement. Elles marquent l’emplacement de la console en fenêtre telle qu’elle se situait à la construction de l’orgue en 1869. 

Le Positif de dos qui a été vidé en 1933 a aussi été découpé à l’arrière.



Console

La console est indépendante. L’organiste tourne le dos à l’autel et regarde le grand buffet de face. Installée par E.A. Roethinger, elle ressemble aux nombreuses consoles posées par ce facteur d’orgues au début du XXème siècle. Les 2 claviers de 56 notes sont en sapin, les frontons sont biseautés, naturelles en ivoire et feintes en ébène.  Le pédalier de 30 notes est en chêne.  Le tirage des jeux est actionné à l’aide de 39 dominos basculants blancs alignés au-dessus du 2ème clavier.  Le repère pour les différents plans sonores est le suivant : inscription noire pour les jeux du Grand-Orgue, rose pour le Récit, jaune pour la Pédale et bleue pour l’accouplement, les tirasses et les octaves graves et aiguës ; il y a un rappel de ces fonctions par pédales à accrocher.

L’inscription est concentrée dans une pastille ronde en porcelaine avec un liseré doré autour. Les combinaisons boutons-poussoirs, P., MF., F., Pl. JEU, GRAND-JEU et A. sont placés sous le premier clavier. L’expression et le tutti sont actionnés chacun par une pédale à bascule située à droite. Une plaque d’adresse est fixée à droite. 


Partie instrumentale

Sommiers

GO : deux sommiers diatoniques de Stiehr de 54 notes. Lors des travaux de Roethinger, un petit sommier complémentaire de 2 notes a été construit. 

PED : deux sommiers diatoniques de Stiehr de 25 notes. Roethinger a porté l'étendue à 30 notes par l'adjonction d'un sommier complémentaire de 5 notes. 

REC: sommier à pistons construit par Roethiger. 

Transmission

Numérique. Pneumatique de 1933 à 2024

Tirage des jeux

Numérique. Pneumatique de 1933 à 2024

Tempérament

Egal

Diapason

La = 440 Hz

Soufflerie

Soufflet à plis de Stiehr, repeaussé en 2024-25. Ce soufflet est placé dans la chambre des soufflets, à l'arrière de l'orgue, sous l'escalier qui monte au clocher. 
Pompe à pied de Roethinger déposée en 2024-25 et conservée dans l'orgue. 

Tuyauterie

La tuyauterie est essentiellement composé de matériel Stiehr au Grand-Orgue et à la Pédale (environ 56%).  Au récit, on est en présence de jeux de Stiehr (provenant du positif de dos) complétés de jeux Roethinger pour en faire un instrument post-symphonique.

Images

Fichiers

Sources


Code de l'orgue : FR-67031-BERNA-NDAMEV1-X

Card image cap
Facteurs
  • Koenig facteurs d'orgues (entretien)
Emplacement
Tribune
Etat de l'instrument
Bon : jouable, défauts mineurs

Composition
33 (33), II/P
Transmission des notes
Numérique
Tirage des jeux
Numérique

Propriétaire
Commune
Localiser l'édifice
Ouvrir la carte OpenStreetMap
Mise à jour 8 fois par 3 contributeurs (détails) Actualisé le 27/10/2025 par Marc Baumann